There she goes again 我又想起她了
The girl I'm in love with 那个我深爱的女孩
It’s cool we’re just friends 很不错啊 我们只是朋友
We walk the halls at school 我们在学校的过道上碰到
We know it’s casual 我们知道这没什么很正常啊
It’s cool we’re just… 很好啊 我们只是….
I don’t want to lead you on 我不想哄骗你
No 不
But the truth is I’ve grown fond 但是事实上我越来越喜欢你了
Yeah Everyone knows it’s meant to be 所有人都知道这是命中注定的
Falling in love, just you and me 我们俩坠入爱河
‘til the end of time 直到永远
‘til I’m on her mind 直到她(你)时刻想着我
It’ll happen 会这样的
I’ve been making lots of plans 我已制定了很多计划
Like a picket fence and a rose garden 比如建个玫瑰花园
I just keep on dreaming 我一直这么梦想着
But it’s cool cause we’re just friends 但是这还不错啊 因为我们只是朋友
Small talk on IM 我们在IM上聊天（IM＝Instant Messaging）
Just one word sentences 每句话只有一个词
It’s cool we’re just friends 还不错许啊 我们只是朋友
If I had my way 如果我可以随心所欲的话
We’d talk and talk all day 我们可以整天不停地聊
Yeah Everyone knows it’s meant to be 所有人都知道这是命中注定的
Falling in love, just you and me 我们俩坠入爱河
‘til the end of time 直到永远
‘til I’m on her mind 直到她时刻想着我
It’ll happen 会这样的
I’ve been making lots of plans 我已制定了很多计划
Like a picket fence and a rose garden 比如建个玫瑰花园
I just keep on dreaming 我一直这么梦想着
But it’s cool cause we’re just friends 但是这还不错啊 因为我们只是朋友
Thinking about how 我在想
We’re gonna say our vows 我们如何立婚誓
It’s cool we’re just friends 很不错呀我们只是朋友
She walks down the aisle 她走在教堂走道上
i see all my friends smile 我看见我们的朋友都笑了
Cause now we’re more than friends 因为现在我们不只是朋友而已
Everyone knows it’s meant to be 所有人都知道这是命中注定的
Falling in love, just you and me 我们俩坠入爱河
‘til the end of time 直到永远
‘til I’m on her mind 直到她时刻想着我
It’ll happen 会这样的
I’ve been making lots of plans
我已制定了很多计划
Like a picket fence and a rose garden 比如建个玫瑰花园
I just keep on dreaming 我一直这么梦想着
Just keep on thinking about how we used to be just friends 我一直在想我们曾经只是朋友而已
La, La, La, La La, La, La, La La, La, La, La, La How we used to be (How we used to be) La, La, La, La La, La, La, La (Just friends) La, La, La, La, La How we used to be just friends 我们过去只是朋友而已
