From Ancient Terra the Emperor commands His Proud Sons.

在古代的泰拉上，帝皇领导着他高贵的子嗣。

From revered Blood-stock these Warriors are made His Proud sons.

从令人崇敬的血脉中，这些勇士成为他的高贵的子嗣。

Warriors merit Unbreakable spirit, Astartes!

有不可动摇的战斗意志的阿斯塔特啊！

To many enemies, Unchallenged in Battle Astartes!

纵使敌众我寡也不可挑战的阿斯塔特啊！

Courage and honor, Unbroken in Battle, Astartes!

为了荣耀，英勇战斗绝不退缩的阿斯塔特啊！No fear they know Adeptus Astartes, His Proud Sons.

英勇无畏的阿斯塔特就是他高贵的子嗣。（Adeptus Astartes）

Humanitys foes they lay dead at the hands of His Proud? Sons。

抵御人类之敌的阿斯塔特就是他高贵的子嗣。