拒绝承认这个描述的正确性。问题是，在这样的描述中，到底有谁得

到了帮助呢？当然不是那个来问的人。因为他已经熟悉自己了。

象这样的一个互动之中能够获得的最大的益处也就是：客户受到

了娱乐，而占星者的自我得到了满足。而这样的过程会产生的最大坏

处可能是，这个人的一些令别人不快和令自我挫败的部分受到禁锢和

强化。“我当然会优柔寡断，因为我是天秤座的啊。”

其实占星学可以做到的比这要多很多。

一个人的本命盘是一个丰富的、充满生命的陈述，它充满了洞见、

指导、和警示。它所描述的不是一个静态的宿命，而是一个流动的生

命形态，充满了选择和风险。一个好的占星师的咨询可以让一个人获

得的不仅仅是娱乐，它还会激励你去生活得更完整和自信，它让我们

有更深的目的感，它还让我们对自己喜欢使用的自我安慰的谎言更警

觉。

现在，离我将硬币放到自动售货机里并了解摩羯座的特征这件事

已经很多年了。这些年来，我大部分时间都在学习占星学，让它来教

导我。最开始的时候，书本是我的老师。但是我越研究人，我就越发

现跟人相比，书死板得多。我在发生改变，但是摩羯座并没有发生改变。

看来有什么地方不对。所以我就停止了读书，而开始了观察。

慢慢地我意识到：占星学的力量给我们带来的不是答案，而是问

题。我们可以给出我们自己的答案。那些很多世纪以来想要通过我们

的出生星盘决定我们的行为的占星家们找错了路。占星学提供给我们

的是地形，但是如何导航是我们自己的事。

几乎每一天我都要跟一个陌生人坐下来谈，手里拿着他的出生星